남명 조식(1501)

​​南冥 曺植(남명 조식). 贈鄭判書惟吉(증정판서유길)

산곡 2023. 1. 16. 07:47

​​南冥 曺植(남명 조식).     贈鄭判書惟吉(증정판서유길)

판서 정유길에게

 

 

君能還冀北(군능환기북) :

그대 북쪽으로 되돌아가는데

 

山鷓鴣吾南(산자고오남) :

산 자고새인 나는 남쪽에 산다.

名亭曰山海(명정왈산해) :

정자를 산해라고 이름했더니

 

海鶴來庭叅(해학래정참) :

바다의 학이 뜰로 찾아오는구나