남명 조식(1501)

​​​南冥 曺植 (남명 조식). 贈吳學錄(증오학록)

산곡 2023. 1. 22. 08:00

​​​南冥 曺植 (남명 조식).   贈吳學錄(증오학록)

오학록에게 주다

 

 

卽懷風振木(즉회풍진목) :

바로 바람에 떨리는 나무 생각하니

曾噎義寃人(증일의원인) :

의리에 죽은 사람을 일찍이 슬퍼하노라.

 

無以佳賓餉(무이가빈향) :

아름다운 손 대접할 방법 전혀 없어

 

採之南澗濱(채지남간빈) :

남쪽 개울가에서 마름을 캐어보노라