三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 送兄于歸 2(송형우귀 2)
결혼하는 언니를 보내며
瞻彼泉源(첨치천원)
저 강물 위로
征車涉津(정거섭진)
꽃 수레 건너가네
我兄其歸(아형기귀)
우리언니 결혼하면
宜其家人(의기가인)
그 집 사람 되겠지
于彼賢門(우피현문)
좋은 가문에서
爰迎其新(원영기신)
새색씨 맞이하네
志不同行(지부동행)
언니 따라 나서고 싶지만
嗟我女身(차아여신)
슬프다 여자의 숙명이여
'삼의당김씨(여 1769)' 카테고리의 다른 글
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 笄年吟 1(계년음 1) 笄禮를 치르고 읊다 (0) | 2024.06.30 |
|---|---|
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 送兄于歸 3(송형우귀 3) 결혼하는 언니를 보내며 (1) | 2024.06.22 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 送兄于歸 1(송형우귀 1) 결혼하는 언니를 보내며 (0) | 2024.06.02 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序16 (근술담락당오곤계효행병소서15수) (0) | 2024.05.25 |
| 三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序15 (근술담락당오곤계효행병소서15수) (1) | 2024.05.17 |