佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 善源來訪(선원래방)
선원이 찾아오다
柴門桃李下(시문도리하) :
복사꽃 오얏꽃 아래 사립문
握手共開顔(악수공개안) :
손잡고 함께 활짝 웃었노라
物色能供笑(물색능공소) :
물색들은 웃음을 주고
風流未覺慳(풍류미각간) :
풍류는 인색하지 않도다
挑燈談欲罄(도등담욕경) :
등불 돋우며 이야기는 다되가는데
恨別意相關(한별의상관) :
이별의 한에 마음이 서로 같아지는구나
明日甘川岸(명일감천안) :
내일 저 감천 언덕에 놀다가
垂楊可忍攀(수양가인반) :
늘어진 버들가지 차마 부여잡고 이별할건가
'점필재 김종직(1431)' 카테고리의 다른 글
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 寒食村家(한식촌가) 시골의 한식날 (0) | 2023.10.28 |
|---|---|
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 國華榮親詩卷(국화영친시권) 국화가 영친시권에 (0) | 2023.10.20 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 憂息曲(우식곡) 근심을 삭이는 노래 (0) | 2023.09.30 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 怛忉歌(달도가)슬픈날의 노래 (0) | 2023.09.22 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 東城雀(동성작) 동성의 참새 (0) | 2023.09.15 |