점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 怛忉歌(달도가)슬픈날의 노래

산곡 2023. 9. 22. 20:40

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   怛忉歌(달도가)슬픈날의 노래

 

怛怛復忉忉(달달부도도) :

섧고도 섧도다

大家幾不保(대가기불보) :

임금님께서 하마터면 보전치 못할 뻔했네

流蘇帳裏玄鶴倒(유소장리현학도) :

유소장 안에 거문고가 거꾸러 넘어졌네

揚且之晳難偕老(양차지석난해로) :

어여쁜 왕비가 해로하기 어려웠네

忉怛忉怛(도달도달) :

섧고도 섧도다

神物不告知奈何(신물불고지내하) :

신이 고하지 않았다면 어찌할 뻔했는가

神物告兮基圖大(신물고혜기도대) :

신이 고해주어서 국기대책이 든든하였네[