남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식)​​​. 和寄宋相(화기송상) 송상에게 화운하여 붙이다

산곡 2023. 10. 20. 07:21

南冥 曺植 (남명 조식)​​​.   和寄宋相(화기송상) 송상에게 화운하여 붙이다

 

 

泰嶽雲藏天柱峯(태악운장천주봉) :

높은 멧부리 구름에 천주봉 숨었다가

 

相公來到爲開容(상공래도위개용) :

상공이 돌아오니 얼굴을 드러내는구나.

 

山翁黍麥醺無類(산옹서맥훈무류) :

산골 늙은이 기장 술에 거나하게 취하여

 

對與高明未有窮(대여고명미유궁) :

고명한 분과 마주하니 그 심경이 무궁하여라