남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 贈山人惟政(증산인유정)

산곡 2023. 2. 5. 07:32

南冥 曺植 (남명 조식).     贈山人惟政(증산인유정)

옛 단속사(斷俗寺) 축대(築臺)엔 봄이 깊었구나.

 

 

花落槽淵石(화락조연석)

꽃은 조연(糟淵)의 돌에 떨어지고

 

春深古寺臺(춘심고사대)

옛 단속사(斷俗寺) 축대(築臺)엔 봄이 깊었구나.

 

別時勤記取(별시근기취)

이별(離別)하던 때 잘 기억(記憶) 해 두게 나

 

靑子政堂梅(청자정당매)

정당매(政堂梅) 푸른 열매 매 젓 슬 때.

 

 

[신라시대 건축된 산청 단속사에서 남명조식선생과 사명대사가 만났다 헤어지면서 지은 시.]