남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 題聞見寺松亭 1(제문견사송정 1) 문견사의 소나무 정자에 씀

산곡 2024. 1. 9. 09:26

南冥 曺植 (남명 조식).   題聞見寺松亭  1(제문견사송정 1)

문견사의 소나무 정자에 씀

 

 

袖裏行裝書一卷(수리행장서일권)

행장은 소매 속의 책 한 권

 

靑鞋竹杖上方西(청혜죽장상방서)

푸른 신, 대 지팡이로 절간 서쪽으로 오른다

 

遊人末釋無名恨(유인말석무명한)

나그네는 이름없는 한을 풀지 못하는데

 

盡日山禽盡意啼(진일산금진의제)

산새는 종일토록 뜻을 다하여 우는구나