남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 題聞見寺松亭 2 (제문견사송정2) 문견사의 소나무 정자에 씀

산곡 2024. 1. 17. 08:34

南冥 曺植 (남명 조식).   題聞見寺松亭 2 (제문견사송정2)

문견사의 소나무 정자에 씀

 

 

雲袖霞冠尊兩老(운수하관존량노)

구름 소매 노을 갓의 두 늙은이

 

常瞻長日數竿西(상첨장일수간서)

긴 해 서쪽으로 몇 발이나 남았는지 늘 바라본다

 

石壇風露少塵事(석단풍로소진사)

돌 제단 바람 이슬에 티끌 세상의 일 적어

 

松老巖邊鳥不啼(송로암변조부제)

늙은 솦 바위 가에 새도 울지 않네