사가정 서거정(1420)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 晩山圖(만산도) 저녁 산 그림

산곡 2022. 12. 15. 09:33

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).    晩山圖(만산도) 저녁 산 그림

 

 

嵳峨古樹與雲參(차아고수여운참) :

높고 높은 늙은 나무 구름에 닿고

 

石老巖奇水滿潭(석로암기수만담) :

오래된 돌과 기이한 바위, 못에는 물이 가득

 

更欲乘鸞吹鐵笛(갱욕승란취철적) :

다시 난새 타고 날아가려 날나리 불어대니

 

夜深明月過江南(야심명월과강남) :

깊은 밤에 밝은 달은 강남을 지나간다