四溟大師(사명대사). 題降仙亭(제강선정) 강선정에 쓰다

四溟大師(사명대사).    題降仙亭 1(제강선정 1) 강선정에 쓰다

 

三峽客歸去(삼협객귀거) :

삼협으로 나그네 돌아가니

龍臺生遠愁(용대생원수) :

용대에는 먼 근심 이는구나

靑山雲色暮(청산운색모) :

청산에 구름 빛 저무는데

丹穴水聲幽(단혈수성유) :

붉은 굴에선 물소리 그윽하다

 

 

四溟大師(사명대사).    題降仙亭 2(제강선정 2) 강선정에 쓰다

 

白首關河夜(백수관하야) :

흰 머리로 변방의 물가에 있으니

傷心遠客愁(상심원객수) :

애끊는 마음 먼 나그네의 수심이라

相思無限意(상사무한의) :

한없이 서로를 생각하며

明月獨登樓(명월독등루) :

밝은 달 빛 아래 홀로 누대를 오른다.