孤雲 崔致遠(고운 최치원). 題海門蘭若柳(제해문난야류)
바닷가 절간의 버들을 읊다
廣陵城畔別蛾眉(광릉성반별아미) :
광릉성 두둑에서 아미 같은 너 버들을 이별하고
豈料相逢在海涯(기료상봉재해애) :
바다 끝에서 서로 만날 줄을 어찌 알랐으리오
只恐觀音菩薩惜(지공관음보살석) :
다만 관음보살이 너를 아낌이 두려워
臨行不敢折纖枝(임행불감절섬지) :
떠나는 걸음에 감히 연약한 가지를 꺾지 못하겠다
'고운 최치원(857)' 카테고리의 다른 글
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 春曉閒望(춘효한망) (0) | 2022.12.31 |
|---|---|
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원) . 海邊春望(해변춘망)바닷가의 봄 경치 (0) | 2022.12.26 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 留別西京金少尹峻(유별서경김소윤준) (0) | 2022.12.13 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 贈梓谷蘭若獨居僧(증재곡난야독거승) (0) | 2022.12.06 |
| 孤雲 崔致遠(고운 최치원). 臨鏡臺(임경대) 임경대 (0) | 2022.11.30 |