廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 1(죽지사 1)
대나무의 노래
楊柳靑靑江水平 (양유청청강수평)
버드나무는 싱싱하게 푸르고 강물은 잔잔한데
聞郞江上唱歌聲 (문랑강상창가성)
낭군郎君이 강가에서 노래 부르는 소리 들리네.
東邊日出西邊雨 (동변일몰서변우)
동쪽에는 해가 떴는데 서쪽에는 비가 오고
道是無晴還有晴 (도시무청환유청)
개지 않는다 했더니 다시 날이 개네.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 3(죽지사 3) 대나무의 노래 (1) | 2024.01.24 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 2(죽지사 2) 대나무의 노래 (2) | 2024.01.13 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝詞 2(양류지사 2) 버들가지의 노래 (1) | 2023.12.30 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝詞 1(양류지사 1) 버들가지의 노래 (0) | 2023.12.22 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 石頭城(석두성) 석두성 (0) | 2023.12.13 |