廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 3(죽지사 3) 대나무의 노래
白帝城頭春草生 (백제성두춘초생)
백제성白帝城 위에는 봄풀이 자라고
白鹽山下蜀江淸 (백염산하촉강청)
백염산白鹽山 아래 촉강蜀江은 맑고 깨끗하네.
南人上來歌一曲 (남인상래가일곡)
남쪽 사람은 올라와서 노래 한 곡曲 부르는데
北人莫上動鄉情 (북인모상동향정)
북쪽 사람은 오르지도 못하고 고향故鄕에 대한 정情만 느끼는구나.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 5(죽지사 5)대나무의 노래 (0) | 2024.02.28 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석) . 竹枝詞 4(죽지사 4) 대나무의 노래 (0) | 2024.02.03 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 2(죽지사 2) 대나무의 노래 (2) | 2024.01.13 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 1(죽지사 1)대나무의 노래 (1) | 2024.01.06 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝詞 2(양류지사 2) 버들가지의 노래 (1) | 2023.12.30 |