형암 이덕무(1741)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 題閣吏金德亨畵扇(제각리김덕형화선) 각리 김덕형의 부채 그림에 대하여 쓰다

산곡 2024. 1. 12. 08:11

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   題閣吏金德亨畵扇(제각리김덕형화선)

각리 김덕형의 부채 그림에 대하여 쓰다

 

 

靑靑荷一柄(청청하일병)

싱싱하게 푸른 연잎의 자루 위에

 

裊裊魚鷹立(뇨뇨어응립)

물수리가 사뿐히 서 있네

 

魚兒可憐黠(어아가련힐)

가엾고 불쌍한 물고기 새끼들이 약아서

 

萍底銀鱗急(평저은린급)

개구리밥 밑으로 재빨리 비늘을 숨기는 구나