炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 3(추풍사 3) 가을바람의 노래
秋風凄凄兮鴻雁飛(추풍처처혜홍안비)
가을바람 차갑고 쓸쓸하게 불어오니 기러기 날고
歲聿其暮兮已授衣(세율기모혜이수의)
한 해가 마침내 저물어 가니 벌써 겨울옷을 준비했네
蒲柳驚秋兮木葉稀(포류경추혜목엽희)
갯버들은 가을을 놀라게 하고 나뭇잎 드무니
我心悠悠兮陟崔巍(아심유유혜척최외)
내 마음 한가롭고 여유로워 험준한 산에 오르리라
'형암 이덕무(1741)' 카테고리의 다른 글
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 野 塘 (야 당) 들못 (1) | 2024.01.22 |
|---|---|
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 題閣吏金德亨畵扇(제각리김덕형화선) 각리 김덕형의 부채 그림에 대하여 쓰다 (0) | 2024.01.12 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 2(추풍사 2) 가을바람의 노래 (0) | 2023.12.03 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 秋風詞 1(추풍사 1)가을바람의 노래 (1) | 2023.11.24 |
| 炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 贈南邑客(증남읍객) 남쪽 고을에서 온 나그네에게 지어 주다 (0) | 2023.11.15 |