추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 二樂樓(이락루)

산곡 2023. 7. 1. 07:01

秋史 金正喜(추사 김정희).     二樂樓(이락루) 

 

 

紅樓斜日拜三字(홍루사일배삼자)

붉은 누각에 지는 해가 세 글자에 절 하니

 

二百年中無此君(이백년중무차군)

이백 년 동안에 이 분 밖에 아무도 없으리라

 

想見當時洗硯處(상견당시세연처)

당시에 벼루 씻던 그곳을 생각해보니

 

古香浮動一溪雲(고향부동일계운)

옛 향기 온 개울에 물안개 속에 떠 흐른다