추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 寄野雲居士(기야운거사) 야운거사 에게

산곡 2023. 8. 2. 07:53

秋史 金正喜(추사 김정희).   寄野雲居士(기야운거사) 야운거사 에게

 

 

古木寒鴉客到時(고목한아객도시)

고목나무에 갈가마귀가 나그네 당도하니

 

詩情借與? 情移(시정차여화정이)

시정을 빌려주어 정을 그림에 옮기었네

 

煙雲供養知無盡(연운공양지무진)

자연의 공양이 무궁함을 알았으니

 

笏外秋光滿硯池(홀외추광만연지)

홀 밖의 가을 빛깔 벼루못에 가득하네.