추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 詠雨 3(영우 3)비를 노래함

산곡 2023. 4. 10. 08:59

秋史 金正喜(추사 김정희).    詠雨 3(영우 3)비를 노래함

 

 

春雨冥濛夕掩關(춘우명몽석엄관)

봄비는 아득아득 사립 닫힌 저녘 나절

 

一犁田水想潺湲(일리전수상잔원)

한 쟁기의 논 물은 아마 좔좔 흐르겠군

 

任他笑吠黎家路(임타소폐여가로)

웃건 짖건 내 맡겨라 여가의 마을길에

 

坡老當年戴笠還(파노당년대립환)

당년의 동파 노인 삿갓 쓰고 돌아오네