추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 詠雨1(영우1) 비를 노래함

산곡 2023. 3. 28. 09:04

秋史 金正喜(추사 김정희).    詠雨1(영우1) 비를 노래함

 

 

入雨山光翠合圍(입우산광취합위)

빗속에 든 산빛이 푸르러 에웠는데

 

桃花風送帆風歸(도화풍송범풍귀)

도화 바람 돛바람을 보내어 돌아가네

 

春鴻程路無遮礙(춘홍정로무차애)

봄 기러기 노정은 걸릴 게 전혀 없어

 

纔見南來又北飛(재견남래우북비)

남으로 오자마자 북으로 또 나는구만