추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 經泰封王故都 2(경태봉왕고도 2) 태봉왕의 옛 도읍을 지나며

산곡 2024. 1. 28. 08:39

秋江 南孝溫(추강 남효온).   經泰封王故都 2(경태봉왕고도 2)

태봉왕의 옛 도읍을 지나며

 

 

漫漫野花歲歲(만만야화세세)

들꽃은 해마다 들에 가득하고

 

萋萋芳草年年(처처방초년년)

향기롭고 꽃다운 풀도 매년 무성하네

 

山周四面天盡(산주사면천진)

산이 사방을 둘러싸 하늘도 잘 보이지 않는데

 

寂歷一村孤煙(적력일촌고연)

고요하고 쓸쓸한 외딴 마을에 한 줄기 연기만 피어나네