추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 經泰封王故都 3(경태봉왕고도 3) 태봉왕의 옛 도읍을 지나며

산곡 2024. 2. 17. 14:44

秋江 南孝溫(추강 남효온).   經泰封王故都 3(경태봉왕고도 3)

태봉왕의 옛 도읍을 지나며

 

斜雨逐風過北(사우축풍과북)

바람에 날려 비껴 뿌리는 비는 바람 따라 북쪽을 지나가고

 

蟻行戰陣方酣(의행전진방감)

개미 떼는 싸우려고 진을 치느라 바야흐로 한창이네

 

剛强死地餘臭(강강사지여취)

굳세고 강했던 죽음의 땅에는 피비린내만 남았는데

 

故國一川橫南(고국일천횡남)

망하여 없어진 나라에는 한 줄기 냇물이 남쪽으로 가로지르네

 

 

 

01. 驛路海棠(역로해당)