추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 西 湖( 서 호 ) 서쪽호수

산곡 2024. 3. 30. 10:44

秋江 南孝溫(추강 남효온).    西 湖( 서 호 ) 서쪽호수

 

 

秋江秋興浦城酒(추강추흥포성주)

가을 강에서 흥취가 일어 포성주 마신 뒤에

 

明月一船釣一竿(명월일선조일간)

배에 가득 밝은 달을 싣고 낚시대 하나 드리웠네

 

釣罷月傾江夜黑(조파월경강야흑)

낚시 끝나자 달 기울어 강 밤이 어두운데

 

微醺初醒肺肝寒(미훈초성폐간한)

술이 조금 취했다가 막 깨어나려니 가슴속이 오싹하네