추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 宜寧故園(의령고원)고향 의령에서

산곡 2024. 3. 20. 15:47

 

秋江 南孝溫(추강 남효온).   宜寧故園(의령고원)고향 의령에서

 

 

一百年前此故居(일백년전차고거)

100년 전 선조가 여기서 사셨으니

 

水雲撩我首丘懷(수운료아수구회)

대자연이 고향 그리워하는 내 마음을 돋우네

 

秋深매栗闍山下(추심매율도산하)

가을 깊어지니 감과 밤이 익은 자굴산 아래

 

父老相持濁酒桮(부노상지탁주배)

마을 어르신들이 서로 도와가며 막걸리와 술잔 들고 오시네