추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 大慈寺訪信安(대자사방신안) 대자사로 신안을 찾아가다

산곡 2024. 4. 8. 08:09

秋江 南孝溫(추강 남효온).    大慈寺訪信安(대자사방신안)

대자사로 신안을 찾아가다

 

 

春殘葉密變年華(춘잔엽밀변년화)

봄날이 가고 잎 무성해지면서 세월이 변하니

 

繭栗初紅芍藥花(견율초홍작양화)

작은 꽃봉오리가 비로소 작약꽃에 붉게 피어나네

 

留與道人遊半日(유여도인유반일)

도인과 더불어 머물면서 반나절을 노닐다가

 

贊房新酌地椒茶(찬방신작지초다)

스님 방에서 새롭게 다시 지초차를 마시네