蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 3
(유월이십칠일망호루취서오절 3)
6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다
烏菱白芡不論錢 (오릉백건불론전)
검은색 마름과 흰 가시연을 값 따지지 않고
亂繫靑菰裏綠盤 (란계청고리록반)
얼기설기 푸른 줄풀로 묶어 초록빛 쟁반에 담아 두네.
忽憶嘗新會靈觀 (홀억상신회령관)
문득 생각나네, 개봉開封의 회령관會靈觀에서 새로 나온 가시연을 맛보던 일이.
滯留江海得可餐 (체류강해득가찬)
강과 바다에 머물러 있으니 이런 것은 능히 먹을 수 있겠네.
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 5 (유월이십칠일망호루취서오절 5) (0) | 2024.08.17 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 4 (유월이십칠일망호루취서오절 4) (0) | 2024.08.06 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 2(유월이십칠일망호루취서오절 2) (0) | 2024.07.22 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 (유월이십칠일망호루취서오절 1) (0) | 2024.07.15 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 어부사수 4(漁父四首 4) 어부 (0) | 2024.06.30 |