蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 5
(유월이십칠일망호루취서오절 5)
6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다
未成小隱聊中隱 (미성소은료중은)
세상을 피해 사는 은자隱者는 되지 못했으니 애오라지 한가한 벼슬자리라도 해야겠네.
可得長閑勝暫閑 (가득장한승잠한)
오래도록 한가하게 지낼 수만 있다면 잠시 한가하게 지내는 것보다 나을 테지만
我本無家更安往 (아본무가경안왕)
내 본디 집이 없는데 다시 어디로 간단 말인가.
故鄕無此好湖山 (고향무차호호산)
고향에는 이렇게 좋은 호수와 산도 없는데….
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 被酒獨行徧至子雲威徽先覺四黎之舍飮酒(피주독행편지자운위휘선각사려지사음주) (0) | 2024.09.02 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 後十餘日復至(후십여일부지) 십여 일 뒤에 다시 오다 (0) | 2024.08.25 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 4 (유월이십칠일망호루취서오절 4) (0) | 2024.08.06 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 3(유월이십칠일망호루취서오절 3) 6월 27일 망호루에서 취해 절구 5수를 쓰다 (0) | 2024.07.29 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 六月二十七日望湖樓醉書五絶 2(유월이십칠일망호루취서오절 2) (0) | 2024.07.22 |