교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 湖亭 (호정)

산곡 2023. 6. 29. 09:34

蛟山 許筠(교산 허균).    湖亭 (호정)

 

 

煙嵐交翠蕩湖光(연람교취탕호광)

안개와 남기 푸르고 호수물결 넘실

 

細踏秋花入竹房(세답추화입죽방)

가을 꽃 밟고 밟아 대나무 방에 들었다

 

頭白八年重到此(두백팔년중도차)

머리 센 지 팔년 만에 다시 이곳에 와

 

畵船無意載紅粧(화선무의재홍장)

그림배에 붉은 단장 싣고 갈 뜻 없도다