농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 陰山大獵圖(음산대렵도) 음산의 대규모 사냥 그림

산곡 2023. 12. 10. 08:53

 

農齋 李翊 (농재 이익).   陰山大獵圖(음산대렵도)

음산의 대규모 사냥 그림

 

 

文章素愛匈奴傳(문장소애흉노전)

문장은 평소에 흉노열전을 좋아 했는데

 

氣勢今看大獵圖(기세금간대렵도)

기 기세를 이제 대규모 사냥 그림에서 보는구나

 

無限陰山萬馬走(무한음산만마주)

끝없이 펼쳐진 음산에 수많은 말들이 달려가는데

 

軍聲回答一蟊弧(군성회답일모호)

병사들의 함성이 깃발 하나의 신호에 회답하네