도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 茶呈實周主事 2(다정실주주사 2)

산곡 2023. 1. 21. 08:16

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).    茶呈實周主事 2(다정실주주사 2)

​실주 주사에게 차를 올리며

 

 

黃金霏屑玉精糜(황금비설옥정미) :

황금 빛 가루 날리는 옥색 정한 미음

 

不雜蘭膏也自奇(불잡난고야자기) :

난초 향이 섞이지 않아도 기이한 맛입니다.

橄欖細和玄酒淡(감람세화현주담) :

감람 향 을 맑은 물에 엷게 탄 맛이니

煩公作譜使人知(번공작보사인지) :

번거롭지만 다보 지어 남들도 알게 하지요