허난설헌(여 1563)

蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희). 遊仙詞 25 (유선사 25) 신선계 에서 놀다

산곡 2024. 6. 2. 09:52

蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희).    遊仙詞 25 (유선사 25)

신선계 에서 놀다

 

煙蓋飄颻向碧空(연개표요향벽공)

꽃구름 흩날리며 벽공을 올랐다

 

翠幢歸殿玉壇空(취당귀전옥단공)

푸른깃발 궁전으로 돌아오니 옥단은 비었구나

 

靑鸞一隻西飛去(청난일척서비거)

푸른 난새 한 마리 서쪽으로 날아가고

 

露壓桃花月滿空(노압도화월만공)

하늘높이 돋은달 이슬에젖은 벽도화 비추누나