율곡 이이(1536)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 靑丘驛遇雨[청구역우우]

산곡 2023. 1. 4. 08:09

栗谷 李珥 (율곡 이이).    靑丘驛遇雨[청구역우우]

청구역에서 비를 만나.

 

 

疾雷洩驟雨[질뢰예취우] :

몹시 심한 번개 갑자기 비가 날리며

 

挾風驅祝融[협풍구축융] :

바람이 돌면서 불의 신을 몰아내네.

 

萬里炎威霽[만리염위제] :

만리에 불타던 세력을 풀리게 하고

 

千山水墨濃[천산수묵농] :

많은 산과 강물은 먹처럼 짙구나.