매창 이향금(여 1573)

李梅窓(이매창). 江臺卽事(강대즉사) 강가 누대에서 본대로

산곡 2022. 12. 13. 08:58

李梅窓(이매창).   江臺卽事(강대즉사) 강가 누대에서 본대로

 

 

四野秋光好(사야추광호) :

사방 들판에 가을빛 좋아

 

獨登江上台(독등강상태) :

혼자 강 위 누대에 올라보네

 

風流何處客(풍류하처객) :

어디선 온 풍류객인가

 

携酒訪余來(휴주방여래) :

술 가지고 날 찾아온다네