삼봉 정도전(1342)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 過古東州 2 (과고동주 2)고동주를 지나며

산곡 2023. 10. 20. 06:33

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    過古東州 2 (과고동주 2)

고동주를 지나며

 

 

曠野天低草木秋(광야천저초목추) :

넓은 벌 하늘 낮고 초목은 가을인데

 

​長江女帶繞城流(장강녀대요성류) :

긴 강은 여자의 띠처럼 성을 둘러 흐른다

 

​將軍此地摧强虜(장군차지최강로) :

장군은 이 땅에서 강한 오랑캐 무찌르고

 

​仗節重來尙黑頭(장절중래상흑두) :

병절을 갖고 다시 왔는데 아직도 검은 머리로다