석북 신광수(1712)

​石北 申光洙(석북 신광수). 寒碧堂十二曲 7(한벽당십이곡 7)

산곡 2023. 9. 17. 19:46

石北 申光洙(석북 신광수).    寒碧堂十二曲 7(한벽당십이곡 7)

 

 

寒碧堂中夜宴歸(한벽당중야연귀) :

한벽당 안 밤 연회에서 돌아오니

松都估客到多時(송도고객도다시) :

송도의 상인이 와서 기다린 지 오래라.

 

又被案前催入直(우피안전최입직) :

또 안전께서는 입직하라는 재촉을 받아

背人燈下著羅衣(배인등하저라의) :

돌아누워 등불 아래서 옷 갈아입는다오