석북 신광수(1712)

石北 申光洙(석북 신광수). 寒碧堂十二曲 9(한벽당십이곡 9)

산곡 2023. 10. 6. 18:55

石北 申光洙(석북 신광수).    寒碧堂十二曲 9(한벽당십이곡 9)

 

 

二十衙客面如玉(이십아객면여옥) :

스무 살 관아 손님 얼굴 옥 같아

 

奪取銀Ꟃ多戱劇(탈취은차다희극) :

은비녀 빼앗아 장난질이 심하구나.

 

寒碧堂中不肯歸(한벽당중불긍귀) :

한벽당 안에서 돌아가려 하지 않고

滿堂明月要人宿(만당명월요인숙) :

당에 가득 밝은 달빛, 사람 맞아 묵는다