陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 尙州司錄金篤告別成均生員
(상주사록금독고별성균생원)
상주 사록 김독이 성균새월을 고별하며
泮水春三月(반수춘삼월) :
반궁은 춘삼월인데
商山路幾亭(상산로기정) :
상주 가는 길은 몇 정인가.
諸生今佐幕(제생금좌막) :
여러 생원들은 지금 좌막의 벼슬
博士舊傳經(박사구전경) :
박사들 옛날에는 정전을 가르쳤다.
晴曉嬌雲白(청효교운백) :
맑게 갠 새벽, 아리따운 흰 구름
暄風弱柳靑(훤풍약류청) :
따뜻한 바람, 가녀린 버들은 푸르다
加餐好歸去(가찬호귀거) :
식사를 하고 잘 떠나시어
有便報丁寧(유편보정녕) :
인편에 편안한 소식이나 전하시게나
'도은 이숭인(1347)' 카테고리의 다른 글
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 辛亥除夜 2(신해제야 2) 신해년 제야에 (0) | 2023.12.24 |
|---|---|
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 辛亥除夜 1(신해제야 1) 신해년 제야에 원제 : 辛亥除夜呈席上諸公 1首 (0) | 2023.12.16 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 憶三峰(억삼봉) 삼봉 정도전 을 생각하며 (0) | 2023.11.28 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 憶三峯隱者(억삼봉은자) 은자 삼봉을 떠올리며 (1) | 2023.11.19 |
| 陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 題旃檀殿(제전단전) 전단전에 제하다 (0) | 2023.11.06 |