율곡 이이(1536)

​栗谷 李珥 (율곡 이이). 浮碧樓(부벽루) 대동가 부벽루

산곡 2024. 8. 13. 07:59

​栗谷 李珥 (율곡 이이).   浮碧樓(부벽루) 대동가 부벽루

 

箕城東畔浿江頭(기성동반패강두)

평양성 동쪽 둔덕 대동강 어귀

中有祋渺之飛樓(중유대묘지비루)

그 사이 아스라이 솟은 누각이 있구나

靑山一望何袞袞(청산일망하곤곤)

푸른 산 바라보니 어찌 그리 이어졌나

白雲千載空悠悠(백운천재공유유)

흰 구름 천년동안 속절없이 흘러가네

猩袍仙子此時過(성포선자차시과)

붉은 도포 입은 선자가 이때 방문 했는데

麟馬天孫何處遊(인마천손하처유)

기린 말 탄 천손은 어느 곳으로 갔는가

玉簫吹澈彩霞盡(옥소취철채하진)

옥퉁소 불어도 단장한 노을 없으니

古國煙波人自愁(고국연파인자수)

고국 연파 절로 시름 지누나