삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 9 (근술담락당오곤계효행병소서 9수)

산곡 2024. 3. 29. 07:48

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).   謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 9

(근술담락당오곤계효행병소서 9수)

湛樂堂 五兄弟의 효행시를 삼가 쓰다

 五更讀書(오경독서) : 오경에 글을 읽다

 

 

昏退庭闈讀古書(혼퇴정위독고서)

저녁 문안 드린 뒤 옛글을 읽어

 

一窓燈火五更初(일창등화오경초)

한 방에 등불을 새벽까지 밝히네

 

顯親光祖方爲孝(현친광조방위효)

부모님 조상님께 효도하라 하시니

 

昨日高堂奉訓餘(작일고당봉훈여)

부모님께 받은 교훈 삼가 받드네