삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(김삼의당). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 7 (근술담락당오곤계효행병소서 7수)

산곡 2024. 2. 28. 09:33

三宜堂 金氏(김삼의당).   謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 7

(근술담락당오곤계효행병소서 7수)

湛樂堂 五兄弟의 효행시를 삼가 쓰다 

 山林弋鳥(산림익조)  산에서 새를 잡다

 

白屋方難日用牲(백옥방난일용생)

가난한 집 날마다 짐승 잡을 수 없지만

 

隨時滋味極天誠(수시자미극천성)

정성 다해 좋은 음식 자주 올리네

 

西林風雨東郊雪(서림풍우동교설)

비바람치는 서쪽 숲 눈보라 치는 동쪽 들판에

 

弋鳥歸來樹色瞑(익조귀래수색명)

새 잡아 돌아오니 숲속이 어둑하네