점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 端午觀鞦韆(단오관추천)

산곡 2022. 12. 15. 09:39

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    端午觀鞦韆(단오관추천)

단오날 그네 구경

 

秋千架(추천가) :

그네를 뛰어라

佳人遊戲傾臺榭(가인유희경대사) :

미인들의 놀이가 누대를 기울인다

傾臺榭(경대사) :

누대를 기울여라

翠翹花勝(취교화승) :

여인의 머릿 장식 머리 꽃

倏高倏下(숙고숙하) :

언뜻 높았다 낮았다 하는구나

王孫却被無情惱(왕손각피무정뇌) :

왕손은 도리어 무정한 마음을 빼았긴다