남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 贈吳學錄健上京(증오학록건상경) 서울로 가는 학록 오건에게 줌

산곡 2023. 4. 7. 07:29

南冥 曺植 (남명 조식).    贈吳學錄健上京(증오학록건상경)

서울로 가는 학록 오건에게 줌

 

 

一脚初分處(일각초분처)

한 발짝 처음으로 헤어지던 곳이

 

來來百里遙(래래백리요)

오고 오니 멀어져 백 리나 되었구나

 

山頭回望盡(산두회망진)

산마루에서 아득히 돌아보니

 

西路更迢迢(서롤갱초초)

서울 가는 길 더욱 멀기도 해라