남명 조식(1501)

南冥 曺植 (남명 조식). 黃溪瀑布 1(황계폭포 1) 황계폭포

산곡 2023. 8. 23. 09:40

南冥 曺植 (남명 조식).    黃溪瀑布 1(황계폭포 1) 황계폭포

 

 

投璧還爲壑所羞(투벽환위학소수) :

구슬을 던져도 골짜기에 부끄러울 정도

石傳糜玉不曾留(석전미옥불증류) :

암벽에는 구슬가루 머무른 적 없었도다

溪神謾事龍王欲(계신만사룡왕욕) :

계곡 신이 태만한 일로 용왕이 욕심 내어

 

朝作明珠許盡輸(조작명주허진수) :

아침에 만든 명월주를 다 싣고 가게 두었구나