廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 與歌者何戡(여가자하감)
가수歌手 하감何戡에게 주다
二十餘年別帝京 (이십여년별제경)
20여 년 동안 장안長安을 떠났다가
重聞天樂不勝情 (중문천락불승정)
또다시 궁중 음악을 들으니 북받치는 감정을 억누를 수가 없네.
舊人唯有何戡在 (구인유유하감재)
예전부터 알고 지내는 사람으로는 오직 하감何戡이 있으니
更與殷勤唱渭城 (경여은근창위성)
다시 나를 위해서 정성을 다해 이별의 노래 <위성곡渭城曲>을 부르는구나.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 귀의흥유제죽서사(歸宜興留題竹西寺) 의흥으로 돌아가는 길에 죽서사에 머무르며 쓰다 (0) | 2024.07.07 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝 1(양류지 1) 버들가지 (0) | 2024.06.21 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 11(죽지사 11) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.30 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 10(죽지사 10)대나무의 노래 (0) | 2024.04.22 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 9(죽지사 9) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.14 |