廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 10(죽지사 10)
대나무의 노래
巫峽蒼蒼煙雨時(무협창창연우시) :
안개비 자욱한 때 무협은 창창하고
淸猿啼在最高枝(청원제재최고지) :
맑은 울음소리 내는 원숭이 가장 높은 가지에 있구나
個裏愁人腸自斷(개리수인장자단) :
이 속에서 수심스런 사람의 창자 저절로 끊어지니
由來不是此聲悲(유래불시차성비) :
이래서 이런 소리 슬픈 소리 아니라네
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 與歌者何戡(여가자하감) 가수歌手 하감何戡에게 주다 (0) | 2024.05.11 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 11(죽지사 11) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.30 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 9(죽지사 9) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.14 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 8(죽지사 8) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.06 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 7(죽지사 7) 대나무의 노래 (0) | 2024.03.28 |