廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝 1(양류지 1) 버들가지
淸江一曲柳千條 청강일곡유천조
맑은강 한 구비 돌아드니 버드나무 무수히 우거지고
二十年前舊板橋 이십년전구판교
판교도 스므해 전 그대로인데
曾與美人橋上別 증여미인교상별
그 옛날 다리 위에서 헤어졌던 미인은
恨無消息到今朝 한무소식도금조
오늘도 소식을 모르니 한이로구나
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 傷愚溪 1(상우계 1) 유종원 살았던 우계를 슬퍼하며 (0) | 2024.07.15 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 귀의흥유제죽서사(歸宜興留題竹西寺) 의흥으로 돌아가는 길에 죽서사에 머무르며 쓰다 (0) | 2024.07.07 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 與歌者何戡(여가자하감) 가수歌手 하감何戡에게 주다 (0) | 2024.05.11 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 11(죽지사 11) 대나무의 노래 (0) | 2024.04.30 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 竹枝詞 10(죽지사 10)대나무의 노래 (0) | 2024.04.22 |