금강산관련 시

明 照共座山影樓示巡使(명조 공과산영루시순사)

산곡 2022. 10. 19. 08:57

明 照(명조).   共坐山影樓示巡使(공좌산영루시순사)

산영루에 앉아 순사에게 보여주다

 

 

樓外郭溪水(누외곽계수)

누각 너머 시냇물에 소나기 쏫아지니

 

聲聲洗客心(성성세객심)

어우러지는 소리마다 나그네 마음을 씻어주네

 

談玄開一笑(담현개일소)

심오한 이치를 이야기 하며 한바탕 웃는데

 

山月照楓林(산월조풍림)

산 위에 뜬 달이 단풍나무 숲을 비추네