태고보우선사(1301)

普愚(보우선사). 伴雲(반운) 구름을 친구하여

산곡 2022. 12. 7. 08:05

普愚(보우선사).    伴雲(반운) 구름을 친구하여

 

 

善和於上亦和下(선화어상역화하) :

위와 잘 어울리면 아래와도 잘 어울려

 

卷舒行藏閑且雅(권서행장한차아) :

걷고 펴고 가고 머뭄이 한가하고 우아하다.

 

大布無邊細無間(대포무변세무간) :

끝없이 크게 펼치고 세밀하여 틈이 없어

 

靑山重疊萬里野(청산중첩만리야) :

청산이 중첩되어 만 리 들판에 늘어서 있다.