매월당 김시습(1435)

梅月堂 金時習(매월당 김시습). 久 雨(구우) 장마

산곡 2022. 10. 22. 11:25

梅月堂 金時習(매월당 김시습).   久 雨(구우) 장마

 

 

茅簷連日雨(모첨연일우) :

초가에 연일 비 내려

 

且喜滴庭際(차희적정제) :

처마에 물방울지니 우선은 기쁘구나

 

底事消淸晝(저사소청주) :

무슨 숨겨진 일로 깨끗한 하루 보낼이거나

 

窮愁著隱書(궁수저은서) :

궁색하고 근심스러우니 은서나 지어볼리라