매창 이향금(여 1573)

梅窓 李香今(매창 이향금). 白雲寺(백운사) 백운사

산곡 2022. 10. 12. 17:41

梅窓 李香今(매창 이향금).   白雲寺(백운사) 백운사

 

 

步上白雲寺(보상백운사)

흰 구름 절에 걸어 올라가

 

寺在白雲間(사재백운간)

흰 구름 사이 절이 있으니

 

白雲僧莫掃(백운승막소)

스님 흰 구름 쓸지 말아요

 

心與白雲閑(심여백운한)

마음 더불어 흰 구름 느긋